Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ermäßigung von 20 %
discounts: 20 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
20.000 euro netto
20.000 euro net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ermäßigung von 10 %
10 % reduction
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
- ermäßigung von 10%
- discount of 10 % off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
9. ermäßigung von gebühren
9. reduction of fees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 euro netto / teilnehmer
1500 euro net per participant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für studenten gibt es eine ermäßigung von 2 euro.
reduced rates are available for students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur > 1250 euro netto.
>> whereas i remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niedrige minimum auszahlungsgrenze von 20 euro netto umsatz mit 14 tage zahlungsziel
low minimum payout limit of 20 euro net sales to 14 days for payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ermäßigung (von september bis juni)
reduction (from september to june)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 40.000.000 euro (netto)
ca. 40 mio. € (netto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der anspruch berechtigt ist, wird eine ermäßigung von 20 % gewährt.
if the claim qualifies, they will apply the 20% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wird mir eine ermäßigung von 20 % auf jede Übernachtung eingeräumt?
5. do i receive 20% off of each night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle preisangaben in euro/netto exkl. ust.
- all prices are in euro/net excl. vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- kinder ab 3 jahren: ermäßigung von euro 15,00 auf den erwachsenenpreis.
- children from 3 years: reduction of euro 15,00 on adult's rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der preis liegt bei 2,28 millionen euro netto.
it costs 2.28 million euros (plus tax and other charges).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufschlag von 20 euro bei anreise nach 22:00 uhr.
supplement of 20 € by arrival after 11 o´clock pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
68,- euro netto pro stunde (economy tarif)
68,- euros net for one hour economy service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine ermässigung von 20%!
i.e. a 20% reduction!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas erholen und mitte juli kurzzeitig die marke von 20 euro
july briefly topped the eur 20 mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: