Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die individuelle bezugsnummer der erstbescheinigung gemäß artikel 5 absatz 1 oder artikel 13 absatz 2 buchstabe a) der richtlinie 97/87/eg für jede sendung;
the unique reference number of the corresponding certificate referred to in either article 5(1) or article 13(2)(a) of directive 97/78/ec, for each consignment,
ferner hat der icao-rat regeln für die neubescheinigung festgelegt, die sicherstellen sollen, dass die nationalen zulassungsbehörden bei flugzeugen, für die die erstbescheinigung, und bei flugzeugen, für die eine neubescheinigung beantragt wird, die gleichen strengen höchstwerte anwenden.
in addition, the icao council also adopted rules concerning re-certification, which should ensure that national certification authorities apply the same stringency for aeroplanes presented for initial certification and re-certification.