Results for erstellung der auftragsbestätigung... translation from German to English

erstellung der eröffnungsbilanz,
drawing up the opening balance,

erstellung der kalibrationskurve
calibration graph

erstellung der dokumentation.
documentation

- erstellung der umweltbilanzen
- compilation of the environmental balances

-datum der auftragsbestätigung;
- date of the order confirmation;

a) datum der auftragsbestätigung
a) the date of order confirmation by seller;

a) datum der auftragsbestätigung;
a) date of order confirmation;

eingang der auftragsbestätigung bzw. des auftragsscheins.
reception of the agreement or order form.

1/3 anzahlung nach eingang der auftragsbestätigung,
1/3 down payment after receipt of the order confirmation

30% anzahlung nach eingang der auftragsbestätigung und
30% instalment after receipt of the order confirmation and

- 1/3 anzahlung nach eingang der auftragsbestätigung,
- 1/3 as soon as the purchaser is informed that the main parts are ready for shipment,

- 1/3 anzahlung nach eingang der auftragsbestätigung
- 1/3 payment after receipt of order confirmation

1. lieferfristen beginnen mit dem datum der auftragsbestätigung.
1. delivery times commence upon date of order acknowledgement.

als lieferzeit betrachten wir die zeitspanne zwischen der auftragsbestätigung
by delivery time we understand the lead time between the order confirmation

1. ein vereinbarter liefertermin wird auf der auftragsbestätigung ausgewiesen.
1. the binding delivery date will be listed in the confirmation of order. however, the time for delivery only begins after a complete getting straight of all realizing details.

der auftragsbestätigung von alpma, einschließlich dieser allgemeinen lieferbedingungen, wenn der
the content of the contract and the scope of delivery/services will be based exclusively on the order

3.1. es gilt die am tage der auftragsbestätigung gültige preisliste.
3.1 the price list valid on the day of the order confirmation is applicable.

die platzierung erfolgt gemäß den in der auftragsbestätigung festgelegten bedingungen.
die platzierung erfolgt gemäß den in der auftragsbestätigung festgelegten bedingungen.

- 50% des auftragshonorars mit zugang der auftragsbestätigung/rechnung;
- 50% of the order fee upon receipt of order confirmation / invoice;

lieferung. zahlung: banküberweisung: iban und bic kommen mit der auftragsbestätigung.
payment by bank transfer: iban and bic communicated with message confirming reception of your order.