Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der grundsatz der aufwands- und ertragsabgrenzung gemäß artikel 31 absatz 1 buchstabe d) der richtlinie 78/660/ewg findet auf die abschlüsse von lloyd's keine anwendung.
the accruals principle set out in article 31 (1) (d) of directive 78/660/eec shall not apply to lloyd's accounts.