Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falls eine notfalltransfusion erforderlich ist, können ungekreuzte ab0/rh(d)-kompatible erythrozytenkonzentrate gemäß den standards der blutbanken gegeben werden.
if an emergency transfusion is required, non-cross-matched abo/rhd-compatible rbcs can be given per local blood bank practices.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
falls eine notfalltransfusion erforderlich ist, können ungekreuzte ab0/rh(d)-kompatible erythrozytenkonzentrate gemäß den standards der blutbanken gegeben werden;
in case of urgent need for transfusion, non-cross matched abo/rhd compatible rbc units can be administered as per local bank practices;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transfusion mit erythrozytenkonzentrat
packed red blood cell transfusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.