Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
there's so much left for me to learn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel!
there is no other!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel, was mich interessiert
and you know now that some things never change,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel mehr!
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt noch so viel, was kommen wird.
there is so much more to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es gibt so einiges was man tun kann.
but there are several things which can be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gibt es ein tutorial was man beachten muss bei serverumzug .
da gibt es ein tutorial was man beachten muss bei serverumzug .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel zu schauen
so much gives to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es gibt so viel potential,
but there's so much potential.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es gibt so viel negatives!
and there are a lot of them!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es gibt so viel zu sehen."
there is so much to see."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gibt so viel das euch erwartet.
there is so much that awaits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel arbeit zu tun!“
there is so much work to be done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel vielfalt auf der welt.
there is so much diversity around the globe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel interessantes zu entdecken!
there are so many interesting things to discover!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es gibt so viel gewalt draußen."
you are speaking about violence outside?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gibt so viel backgammon-geld herauszuholen!
there is so much backgammon money to be made from them! and with world gammon tournaments since there are so many participants from different places around the world, the game just becomes so much more than a game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so vieles hier,
it grows, nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt so viel zu sehen und zu unternehmen!
so much to see and do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. september 1999 ”es gibt so viel zu tun!”
• “so much work needs to be done”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: