Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es handelt sich um folgende:
these aids can be summarised as follows.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich um folgende punkte:
these are:
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
es handelt sich um folgende beispiele: "
the examples of good practice are: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es handelt sich um folgende 2 offsets :
es handelt sich um folgende 2 offsets :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich dabei um folgende punkte:
these are the points in question:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
3.2 es handelt sich um folgende rechtsakte:
3.2 the instruments are listed below:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich dabei namentlich um folgende empfehlungen:
the main commission recommendations are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelte sich um folgende anträge:
these were:
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es handelt sich im wesentlichen um folgendes:
the main measures are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelte sich dabei um folgende angriffe:
the attacks were the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich um folgendes unternehmen: groupm competence center gmbh
the company is in particular:groupm competence center gmbh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelte sich um folgende mitglieder der militzen (shabak.gov.il, 21. august 2014):
they were (shabak.gov.il date, 2014):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: