Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es scheint,
es scheint,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint
it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es scheint, daß
undergone many modifications, the puzzle still does not cease to amaze. it would seem that more could be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint mir
it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint so.
at least it looks like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(es) scheint mir
it seems to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, es scheint so.
you do not need a lot of supplies, and the art form is quite relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint logisch.
it seems logical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint undenkbar?
there seems unthinkable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es scheint
he/she/it writes in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint ganz natürlich
it would seem perfectly natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint eher spontan.
it seems more spontaneous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komplexer als es scheint…
more complicated than it seems!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint, dass sie setzen
it seems that you can put
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint, als atme niemand.
it seems as though no one breathes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint blut zu fressen.
it seems to eat blood. we constantly bleed in very tiny amounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint unmittelbar zu wirken, und wir können 6 monate mit antoine in ruhe verbringen.
the effect seems immediate and we live with antoine during 6 months of respite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheint attraktiv porzellan ruf.
chinese cities to create "attractive features of the world city", is the twenty-first century "for the world and the future" world heart constant theme of urban development and tasks. it seems attractive porcelain deserved reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das material sieht gut aus, es scheint ok zu sein, aber wir können es nicht überprüfen."
the material looks good, it feels right, but we just can't verify it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es scheint, dass tom immer lächelt.
tom always seems to be smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: