Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kmymoney hat einige überfällige geplante buchungen in diesem account gefunden. möchten sie diese jetzt in das kontobuch eintragen?
kmymoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. do you want to enter those scheduled transactions now?
zukünftig wird es darum gehen, diese erkenntnisse der pflanzengenomforschung in die züchterische praxis zu überführen. hierfür kann die moderne pflanzenbiotechnologie mit ihren vielfältigen methoden einen wichtigen beitrag leisten.
modern plant biotechnology with its diverse approaches can make an important contribution to this transfer.