Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das war ein schönes gefühl."
this was a nice feeling."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein schönes gefühl.
that gives us a good feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war ein schönes fest.
it was a beautiful party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie es ist dich zu küssen
we need to do something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war ein schönes erlebnis.
it was a very nice experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe es dich zu küssen
im hungry
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ein schönes wochenende (10)
es war ein schönes wochenende (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein schönes gefühl, ein solches zuhause zu haben.
it is a beautiful feeling to have such a home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ein schönes und ein ganz neues bad.
there was a nice and quite a new bathroom though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das war ein schönes kompliment.
this was a nice compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann es kaum erwarten dich zu umarmen und zu küssen
i like getting to know you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist ein schönes gefühl von stabilität und vorfreunde.
that is a wonderful feeling of stability and anticipation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ein schönes erlebnis, die jugend aus anderen ländern kennen zu lernen.
with thankful haerts all of our youth returned safely to thailand. it was a great opportunity to get to better know the youth of other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es war ein schönes wochenende. audi war hier richtig schnell.
"it was a nice weekend. audi was really fast here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der wlan-anschluss war ein schönes extra.
the wifi was a bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immer hatte ich das gefühl, dich zu stören.
she was so full of anxiety that she couldn't eat breakfast, so she had to go to school hungry and exhausted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodil børset hieß uns willkommen. es war ein schönes gefühl sich in das neue hamsun-zentrum zu setzen mit den anderen erwartungsvollen teilnehmern.
bodil børset bid welcome, it was a special sentiment to be in the new hamsun-centre together with other expectant participants for this premiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ein schöner abend!
it was a nice evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war ein schönes lager und ich freue mich auf die nächsten vier jahre mit euch.
es war ein schönes lager und ich freue mich auf die nächsten vier jahre mit euch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein schönes gefühl. ich bin irgendwie stolz auf mich, dass ich das alles aushalte.
a wonderful feeling. i am somehow proud of myself how i’m coping with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: