Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist für mich auch sehr interessant?
but it is impossible to return time back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war sehr interessant für mich
it was very interesting for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre erklärung ist für mich sehr interessant.
i am interested in what you say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das war für mich zunächst ganz neu, ist aber sehr interessant.
that was something new to me, but it is very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
herr präsident, das ist für mich sehr interessant.
mr president, i find that very interesting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das war für mich sehr eigenartig.
it was really strange for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese dinge waren für mich sehr interessant.
diese dinge waren für mich sehr interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ganz neuer aspekt für mich und sehr interessant.
really a new and interesting theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das jahr 2005 war für mich sehr seltsam.
the year 2005 was for me very strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war für mich sehr interessant, an dieser debatte teilzunehmen und den meinungsaustausch zu verfolgen.
if the citizens of the european states do not realise the importance to mankind of the existence and further unification and strengthening of the european union, then i predict that no constitutional proposal will be accepted in future.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
die bb-cream von dior klingt für mich sehr interessant.
die bb-cream von dior klingt für mich sehr interessant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese aussprache war für mich sehr aufschlußreich.
it has been very interesting to listen to this debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
.. auch für mich sehr wichtig
..very important for me as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war für mich sehr schwer. […] und das war eben auch sehr interessant beim arbeiten.
my assistant looks at me and she sees that it is not gonna work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde eine für mich sehr wichtige bekanntschaft.
but to hear only this is to miss something important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre für mich sehr stressig.
this would be too stressful for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist fur mich sehr wichtig!
i would be very glad to see some more your photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leben ist für mich sehr wertvoll.
life is very dear to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es sah für mich sehr interessant aus und kurz danach installierte ich es auf meinem computer zu hause.
it looked very interesting to me and soon i installed it on my computer at home; i remember that my first linux distro was slackware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei dinge sind für mich sehr wichtig.
two matters are of key importance to me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: