Results for essentiellement translation from German to English

programmes des animations (de juin à septembre, essentiellement en italien).
entertainment programme (june to september, mainly in italian).

ce pacte implicite sous-tendant le projet européen est aujourd'hui mis à rude épreuve, essentiellement pour deux raisons.
this implicit pact underlying the european project is now being sorely tested, essentially for two reasons.

l'appartement est bien situé à proximité d'une station de métro, appréciable quand on sait que la visite de rome se fait essentiellement à pied.
l'appartement est bien situé à proximité d'une station de métro, appréciable quand on sait que la visite de rome se fait essentiellement à pied.

attac belgien schreibt mit blick auf den eu-gipfel von laeken, dass die eu u. a. aufgrund ihrer unterstützung für die wto est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises.
prior to the laeken summit, attac belgium wrote that, partly because of its support for the wto, the eu est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises.

dieses wort" mainly" gibt an, dass der honig mehrheitlich pollen enthält, aber nicht unbedingt einen anteil von mehr als 50%( n.b.: in der deutschen Übersetzung" überwiegend" und der französischen Übersetzung" essentiellement" kommt dieser anteil von mehr als 50% zum ausdruck.).
this word'mainly' indicates a majority, but not necessarily a majority of more than 50%. ( n. b. the german translation'überwiegend' and the french'essentiellement ' reflect that majority of more than 50%).