Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chinolylmethoxyphenyl-essigsäureamide.
quinolylmethoxyphenylacetamides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyrimidinyl-essigsäureamide als elastase inhibitoren.
pyrimidinyl acetamides as elastase inhibitors.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azolyloxy-essigsäureamide, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als herbizide.
azolyloxy-acetamides, process for their preparation and their use as herbicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyfluoroalkyl-substituierte acetate, thioacetate und essigsäureamide sowie ihre herstellung und verwendung.
polyfluoroalkyl-substituted acetates, thioacetates and acetamides, their preparation and uses.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1-benztriazolyloxy-essigsäureamide, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als herbizide.
1-benzotriazolyloxy-acetic-acid amides, process for their preparation and their use as herbicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gesättigte zykloalkyl-c-pyrrole-2(1h)-essigsäureamide und deren derivate.
saturated cycloalkyl[c]pyrrole-2(1h)-acetic acid amides and derivatives thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4-alkoxy-3-pyrrolin-2-on-1-yl-essigsäureamide, deren herstellung und verwendung.
4-alkoxy-3-pyrrolin-2-on-1-yl-acetic-acid amides, their manufacture and use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von methoxyimino-essigsÄureamiden
method of producing methoxyimino acetic amide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: