Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber nun war es egal.
there are 3 types of bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, mir wär es egal.
you know not much about lithuania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber heute war es egal.
why to make a difference on the last day? but it didn’t matter today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen sound ist es egal,
sound it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egyptian chronicles ist es egal:
egyptian chronicles is indifferent:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uns ist es egal, wie dies geschieht.
we do not care how this is done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mir ist es egal was für eine engine
mir ist es egal was für eine engine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letztlich ist es egal, wo man herkommt
letztlich ist es egal, wo man herkommt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der show ist es egal, was man sagt.
all you have to do is collect two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(er lacht.) jetzt ist es egal.
and what would be up with ivanka? i worried until i wrote my last will. (laughingly) now, it does not bother me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist es egal, was die anderen sagen.
love is in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem es egal ist, wen es erwischt so wie du
it's always been a problem, can't you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier geht es um geld und somit ist es egal wer
active life- style. and what is about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber eigentlich ist es egal.(10.02.2003)
aber eigentlich ist es egal.(10.02.2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: den genen ist es egal aber uns nicht?
ca: the genes don't care but we do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somit ist es egal was für ein modul aktiviert ist.
somit ist es egal was für ein modul aktiviert ist. gruß udo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da war es egal, was man sagte oder was man wollte.
it has been the islamic regime that has retreated and not the women who no matter what their religious beliefs or backgrounds have fought in all areas to retake their rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ist es egal, um welche verbrechen es sich handelt.
this applies irrespective of what the particular crime might be.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
für mich zum beispiel, manchmal ist es egal, dass ich angezogen.
i am cinderella, so where is my prince?)) may be this is you, xxxxxxxxxxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sei es egal, als was man arbeite oder wieviel geld man habe.
then it does not matter what kind of work you do, or how much money you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: