MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ethernet schnittstellen ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Ethernet-Schnittstelle

English

Ethernet interface

Last Update: 2016-09-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Gigabit-Ethernet Schnittstelle für ein synchrones Netz (SONET)

English

Gigabit ethernet interface to synchronous network (Sonet) ring

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Der Anschluss kann beispielsweise über eine Ethernet-Schnittstelle realisiert werden.

English

The connection may, for example, be realized by means of an ethernet interface.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Über die Ethernet-Schnittstelle ist auch eine Verbindung zum Internet möglich.

English

It is also capable of connecting to the Internet via the Ethernet interface.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ein Netz-Endgerät 504 weist typischerweise eine Ethernet-Schnittstelle auf.

English

A network terminal typically has an Ethernet interface.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Bei dem Entwurf IEC 61850-9-1 wird eine 100 Mbit Ethernet-Schnittstelle vorgeschlagen.

English

[0010] In the draft IEC 61850-9-1, a 100-Mbit Ethernet interface is proposed.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Für Prüfzwecke nach dieser Spezifikation bezieht sich der Begriff Netzschnittstelle auf eine verkabelte Ethernet-Schnittstelle nach IEEE 802.3.

English

For purposes of testing to this specification, Network Interface refers to the IEEE 802.3 wired Ethernet interface.

Last Update: 2016-11-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ethernet-Schnittstelle Verbindet Sie mit jedem 10/100-Mbit/s-Ethernet-Netzwerk (mit Auto MDX)

English

Ethernet interface Connects to any 10/100 Mbps Ethernet network (with Auto MDX)

Last Update: 2016-09-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die genormte Schnittstelle zur Rechnerplattform als Ethernet Schnittstelle mit TCP/IP-Protokoll definiert ist.

English

Method according to one of the claims 1 to 9, characterised in that the standardised interface to the computer platform is defined as an Ethernet interface with TCP/IP protocol.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ethernet-Switch nach einem der vorstehendem Ansprüche, wobei die Schnittstelleneinrichtung (4a, 4b, 4c, 4d, 11) eine Anzahl von Ethernet-Schnittstellen umfasst.

English

An Ethernet switch according to one of the preceding claims wherein the interface device (4a, 4b, 4c, 4d, 11) comprises a number of Ethernet interfaces.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Schnittstellenmodul nach vorstehendem Anspruch, wobei die Schnittstelleneinrichtung (4a, 4b, 4c, 4d, 11) eine Anzahl von Ethernet-Schnittstellen umfasst.

English

An interface module according to the preceding claim wherein the interface device (4a, 4b, 4c, 4d, 11) comprises a number of Ethernet interfaces.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Telekommunikationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der BS-Router (16) eine Ethernet-Schnittstelle mit einer variablen Übertragungskapazität oder Nx2 Mbit/s Schnittstelle oder andere standardisierte Schnittstellen in Richtung des übergeordneten Netzes (20) aufweist.

English

A telecommunications device in accordance with claim 1, characterised in that the BS router (16) has an Ethernet interface with a variable transmission capacity or an Nx2 Mbit/s interface or other standardised interfaces in the direction of the superior level network (20).

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ventilanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Netzschnittstelle als Ethernet-Schnittstelle ausgebildet ist.

English

Valve assembly according to claim 10, characterised in that the network interface is in the form of an Ethernet interface.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

System nach einem der Ansprüche 1-4, wobei Peripheriegeräte, die für die Verwendung von Ethernet-Schnittstellen adaptiert sind, vereinfacht werden, indem der Scheduler so programmiert wird, dass er eine VBR-Verkehrsklasse implementiert mit einer Spitzenzellenrate (PCR), die gleich der Ethernetleitungsrate ist, und mit einer Burst-Größe, die gleich dem längsten Ethernetpaket ist.

English

A system according to any of claims 1-4, wherein peripheral devices adapted to use Ethernet interfaces are simplified by programming the scheduler to implement a VBR traffic class with a PCR equal to the Ethernet line rate and a burst size equal to the longest Ethernet packet.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Steuermodulanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Kommunikationsmittel (35) und/oder die zweiten Kommunikationsmittel (36) eine Bus-Schnittstelle, insbesondere eine Feldbus-Schnittstelle oder eine Ethernet-Schnittstelle, aufweisen.

English

Control module assembly according to any of the preceding claims, characterised in that the first communication means (35) and/or the second communication means (36) have a bus interface, in particular a field bus interface or an ethernet interface.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten von der Ethernet-Schnittstelle (196) an ein HDLC-Modul (185) - oder ein anderes funktional vergleichbares Datenübertragungsabschnitts-Sicherungs-Modul - weitergegeben werden.

English

Method according to claim 17, characterised in that the data is forwarded from the Ethernet interface (196) to an HDLC module (185) - or a different functionally comparable data transmission section security module -.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten von der Ethernet-Schnittstelle (196) an ein UDP-Modul (160) und weiter an ein IP-Modul (170) gegeben werden, die zusätzliche Verkapselungen der Daten vornehmen, die im Gateway-System (5) wieder entfernt werden.

English

Method according to claim 17, characterised in that the data is passed from the Ethernet interface (196) to an UDP module (160) and further to an IP module (170) which provide additional encapsulations of the data which are again removed in the gateway system (5).

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

TK-Endsystem nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul (196) vorgesehen ist, dass eine Ethernet-Schnittstelle oder eine funktional vergleichbare Schnittsstelle emuliert und logisch darüber liegenden Moduln signalisiert, dass von ihnen abgesandte Daten weitergereicht wurden.

English

TC end system according to claim 36, characterised in that a module (196) is provided which emulates an Ethernet interface or a functionally comparable interface and signals to modules which are logically above same that data sent out by same has been passed on.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

TK-Endsystem nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein HDLC-Modul (185) - oder ein anderes funktional vergleichbares Datenübertragungsabschnitt-Sicherungs-Modul - vorgesehen ist, wobei die Daten von der Ethernet-Schnittstelle (196) an das HDLC-Modul (185) weitergegeben werden.

English

TC end system according to claim 38, characterised in that additionally an HDLC module (185) - or another functionally comparable data transmission section security module - is provided wherein the data is forwarded from the Ethernet interface (196) to the HDLC module (185).

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass für die Datenübertragungsrichtung zum Datenendgerät (D1, D2, D3) hin in einem Empfangspuffer einer Ethernet-Schnittstelle, durch welche der Zugangsmultiplexer (DSLAM) mit dem Ethernet-Netzwerk (ETH) verbunden wird, basierend auf dem Lastzustand von Sendepuffern, die den digitalen Teilnehmeranschlussleitungen (DSL1, DSL2, DSL3) zugeordnet sind, zufällig oder gezielt ausgewählt Ethernet-Rahmen verworfen werden.

English

Method according to one of Claims 1 or 2, characterised in that Ethernet frames are discarded randomly or specifically selected for the data transfer direction toward the data terminal device (D1, D2, D3) in a receive buffer of an Ethernet interface through which the access multiplexer (DSLAM) is connected to the Ethernet network (ETH), on the basis of the load status of send buffers which are assigned to the digital subscriber lines (DSL1, DSL2, DSL3).

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x**-video-xx-hd download (Hindi>English) | yóbbaale (Wolof>Korean) | film bf langsung seks (German>English) | bf full moviesbfhindi (Hindi>English) | mengeruhkan (Indonesian>Thai) | morbidezza (Italian>German) | video anak ngentot mama (Indonesian>English) | x** video xx (Hindi>English) | x** video xx/bf download (Hindi>English) | nice photo (English>Hindi) | propoksilintos (Lithuanian>Finnish) | nambikkai throgam (Tamil>English) | fraudebestrijding (Dutch>Danish) | bakit hindi ka na nagpaparamdam sa akin (Tagalog>English) | i want relationship with you dear (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK