Results for ethofumesat translation from German to English

ethofumesat
ethofumesate

sie betreffen ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin und thiabendazol.
this concerns ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole

die prüfung wurde am 26. februar 2002 in form des beurteilungsberichts der kommission für ethofumesat abgeschlossen.
the review was finalised on 26 february 2002 in the format of the commission review report for ethofumesate.

herbizide mittel auf basis einer kombination von metamitron/ethofumesat/phenmedipham/desmedipham.
herbicidal agent based on a combination of metamitron/ethofumesat/phenmedipham/desmedipham.

weiterhin beschreibt ep-a-0328217 emulgierbare konzentrate, die ethofumesat und als lösungsmittel tributylphosphat enthalten.
[0013] furthermore, ep-a-0328217 describes emulsifiable concentrates which comprise ethofumesate and, as solvent, tributyl phosphate.

für ethofumesat und thiabendazol hat die auswertung der vorliegenden informationen ergeben, dass keine arfd und somit auch keine kurzfristige bewertung erforderlich ist.
in the case of ethofumesate and thiabendazol, an assessment of the available information has shown that no arfd is required and that therefore a short-term assessment is not needed.

verfahren zur kontrolle von unkräutern, bei welchem eine als unkrautvertilgungsmittel wirksame menge ethofumesat in form einer emulsion nach anspruch 4 auf pflanzen und/oder dem boden aufgebracht wird.
method for controlling weeds whereby a quantity of ethofumesate active as weed-killer is applied as an emulsion as claimed in claim 4 to plants and/or to the ground.

richtlinie 2002/37/eg der kommission vom 3. mai 2002 zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zur aufnahme des wirkstoffs ethofumesat
commission directive 2002/37/ec of 3 may 2002 amending council directive 91/414/eec to include ethofumesate as an active substance

die mitgliedstaaten müssen die zulassung für jedes pflanzenschutzmittel welches ethofumesat enthält überprüfen, um sicherzustellen, dass die in anhang i der richtlinie 91/414/ewg festgelegten bedingungen für ethofumesat eingehalten werden.
member states shall review the authorisation for each plant protection product containing ethofumesate to ensure that the conditions relating to ethofumesate set out in annex i to directive 91/414/eec are complied with.

die auswirkungen von ethofumesat auf die menschliche gesundheit und auf die umwelt wurden gemäß den bestimmungen der verordnung (ewg) nr. 3600/92 für eine reihe von durch die antragsteller vorgeschlagenen anwendungen geprüft.
for ethofumesate the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in regulation (eec) no 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.