Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeignete organische lösungsmittel sind reine alkane (z.b. hexan, heptan, octan, isooctan), aromatische kohlenwasserstoffe (z.b. benzol, toluol, xylol), ester (z.b. essigsäureethylester, essigsäurepropyl-, -butyl- oder -hexylester), halogenierte kohlenwasserstoffe (z.b. chlorbenzol), alkanole (z.b. methanol, ethanol, ethylenglycol, ethylenglycolmonomethylether) und ether (z.b. diethylether, dibutylether) oder gemische davon.
suitable organic solvents are pure alkanes (e.g., hexane, heptane, octane, isooctane), aromatic hydrocarbons (e.g., benzene, toluene, xylene), esters (e.g., ethyl, propyl, butyl or hexyl acetate), halogenated hydrocarbons (e.g., chlorobenzene), alkanols (e.g., methanol, ethanol, ethylene glycol, ethylene glycol monomethyl ether), and ethers (e.g., diethyl ether, dibutyl ether) or mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: