Results for eukalyptusbäumen translation from German to English

8: es sind nicht immer koalas auf den eukalyptusbäumen...
8: it's not necessarily koalas on the eukalyptus trees...

kurz darauf erreichen wir eine blechhütte umgeben von saftig grünen eukalyptusbäumen.
a little later, we arrive at a refuge surrounded by green eucalyptuses.

die anzac parade wird auf beiden seiten von zahlreichen kriegerdenkmälern und eukalyptusbäumen gesäumt.
the parade is also flanked by the streets of anzac park west and anzac park east on either side of anzac park.

die wunderschöne umgebung und die hügelige landschaft sind mit mimosen, pinien und eukalyptusbäumen bewachsen.
the beautiful surroundings and undulating landscape is planted with mimosa, pine and eucalyptus trees.

der rest ist mit eukalyptusbäumen für die herstellung von papierzellstoff und dem wunderbaum, der korkeiche, bestanden.
the rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak.

das große, von eukalyptusbäumen umsäumte wasserloch und der sandige bach sind von hohen roten felsen umgeben.
the large, gum-fringed waterhole and sandy creek is circled by high red cliffs.

dieser berg sieht wegen der flüchtigen sache, die darauf von den eukalyptusbäumen ausgestrahlt wird, blau aus.
this mountain looks blue because of the volatile matter emitted from the eucalyptus trees on it.

die landschaft der region ist einzigartig: der naturpark lädt mit seinen grünen wiesen, eukalyptusbäumen und der sumpflandschaft
the region boasts unique scenery and the camp is the perfect base for exploring the natural park with its green meadows, eucalyptus

auf seiner westlichen seite kann man keine farbmosaik erwarten, denn nur die graufarbe der von rüsselkäfern befallenen eukalyptusbäumen ist dort vorhanden.
do not expect to see on its slopes that mosaic of colours.

die atmosphäre einer blühenden und strahlenden natur, die von seen und wasserfällen, tamarinden, eukalyptusbäumen und bougainvilliers geprägt ist.
surrounded by stunning nature including lakes and waterfalls by tamarind and eucalyptus trees and bougainvillea.

machen sie ein picknick unter mahagoni- und eukalyptusbäumen und genießen sie den ausblick und die bunte vogel- und tierwelt.
bushwalk through gorges and subtropical and tropical rainforests in eungella national park, set in the mist-shrouded mountains west of mackay. picnic under swamp mahoganies and red gums and take in scenic lookout and rich bird and wildlife.

der weg führt weiter über eine kleine schlucht, zwischen großen eukalyptusbäumen hindurch und dann später zu einer steinmauer, die wir links liegen lassen.
the path runs on, first across a small ravine and among large eucalyptus trees, and later along a stone wall that we leave to our left.

ab dem waterfall valley führt der weg nach süden durch eine von pandani büschen, eukalyptusbäumen und seltenen, bis zu 1000 jahre alten pencil kiefern gesäumte sumpflandschaft.
from waterfall valley, the trail heads south across sedgeland moors dotted with pandani bushes, eucalyptus trees and rare pencil pines, some up to 1,000 years old.

80 bis 100 m2 große, sonnige stellplätze ideal für die wintersaison, mit 6 a stromanschluss, kiesboden in verschiedenen farbtönen und abgrenzung aus eukalyptusbäumen. haustiere sind gestattet.
pitches from 80 to 100m, all with electricity connection (6a), gravel base in different tones, sunny, ideal for winter, bordered by eucalyptus trees. pets allowed.

entlang des südlichen flusskorridors finden sie idyllische fleckchen wie tharwa bridge, tharwa sandwash und angle crossing, die von eukalyptusbäumen gesäumt werden und zum schwimmen, picknicken, angeln und kanufahren einladen.
along the corridor's south, tharwa bridge, tharwa sandwash and angle crossing are more idyllic, gum-lined spots where you can swim, picnic, fish and canoe.

der park ist von hohen eukalyptusbäumen und unterholz an der ausgesetzten "lansdowne"-stufe bedeckt, während subtropischer und warm-gemäßigter regenwald in geschützteren lagen auftritt.
the park is covered in tall eucalypt forest and shrubs on the exposed lansdowne escarpment, while warm temperate and subtropical rainforest can be found in more protected areas.

mitten im grünen, unter pinien- und eukalyptusbäumen, werden sie immer wieder neue senationen erleben: das verstreichen der jahreszeiten, das sich ständig ändernde tageslicht und die verschiedenen wetterlagen.
here, completely immersed in the shade of pines and eucalyptus trees, you can discover endless new sensations which come from being in tune with nature and the changing seasons.

eukalyptusbaum
fever tree