Results for eventuell nicht aufgefã¼hrten translation from German to English

dies ist eventuell nicht immer möglich.
this may, however, not always be possible.

hier ist ein verhaltenskodex eventuell nicht ausreichend.
a code of conduct might not suffice.

- temporäre balisen sind eventuell nicht verknüpft
- temporary balises may not be linked

reagiert eventuell nicht auf blickkontakt oder lächeln
may not respond to eye contact or smiles

sie haben eventuell nicht alle pflichtfelder ausgefüllt.
check whether all mandatory fields are completed.

produktbild entspricht eventuell nicht der ausgewählten farbe.
product picture may not reflect selected color.

je nach bestellung sind eventuell nicht alle versandarten verfügbar.
not all shipping methods may be available for all orders.

(): eventuell nicht zutreffend für alle legierungen dieser einteilung
(): perhaps not suitable for all alloys in this list

ich glaube, daß wir uns eventuell nicht ganz verstanden haben.
i think we have possibly not understood one another.

aufgrund des fehlenden herzfreuqnezsender sind eventuell nicht alle funktionen vorhanden
eventually there are not all functions available due to the missing hr sensor

das könnte mit neueren versionen von windows eventuell nicht funktionieren.
this may not work well with newer versions of microsoft windows.

andererseits bin ich persönlich der meinung, daß dies eventuell nicht ausreicht.
on the other hand, i am of the personal opinion that this is likely to be not enough.

die kosten für eventuell nicht verbrauchten kraftstoff werden nicht zurückerstattet.
no refunds are being given for unused fuel.

die sehfähigkeit wird eventuell nicht beeinträchtigt, bis die d.r. fortgeschritten ist.
vision may not be affected until the dr progressed into more advanced stages.

integrierte hersteller sind marktschwankungen bei ihren integrierten rohstoffen eventuell nicht ausgesetzt.
integrated producers may not be exposed to the market swings in their integrated raw materials.

ich hatte angst, dass ich eventuell nicht auf meine radreise gehen konnte.
i was very afraid i would not be able to leave. i cycled through new zealand, singapore and malaysia in one month.

trifft es zu, dass eventuell nicht ausgegebene gelder neu zugewiesen werden könnten?
is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?

h) des eventuell nicht ausgeschöpften teils des unter c) genannten zurückgestellten betrags
(h) any under-utilisation of the reserved amount referred to in (c) above,

ich habe ein anliegen, das nicht aufgeführt ist.
ich habe ein anliegen, das nicht aufgeführt ist.

so stellen sie leichter eine eventuelle nicht existierende lösung fest.
it is then easier to find possible non-existing solutions.