Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titan mit schwarzem lederarmband
titanium on black leather strap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinden von titan mit rostfreiem sahl
bonding titanium to stainless steel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bohrung in titan mit dem trumicro 5050.
drilling in titanium with the trumicro 5050.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompressorenschaufelblatt aus titan mit einem verschleissfesten einsatz.
a titanium compressor blade having a wear-resistant portion.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aus titan mit kristall. breite:3mm. gewicht:0,03g.
out of titanium with crystal. width:3mm. weight:0,03g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hartlöten von titan mit rostfreiem stahl unter verwendung von nickel zusatzwerkstoff
brazing titanium to stainless steel using nickel filler material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hier ein bild von titan mit der sonnen von hinten und den wunderschönen ringen.
this is a picture of titan, backlit by the sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus titan mit kristall und epoxiharz. durchmesser:4mm. gewicht:0,04g.
out of titanium with crystal and epoxy. diameter:4mm. weight:0,04g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in schwarz oder titan mit weißen oder grünen leds, und in realtree®-tarnfarbe mit grüner led erhältlich
available in black or titanium with white or green leds and realtree® camo with green led
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wurde auf die erste metallisierungsschicht eine zweite schicht aus titan mit einer dicke von 0,15 µm abgeschieden.
then a second layer of titanium with a thickness of 0.15 μm was deposited on the first metallization layer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kovalente bindungen gelten als die stärksten chemischen verbindungen, weshalb das titan mit dem kunststoff praktisch unlösbar verbunden ist.
covalent bonds are seen as the strongest of chemical bonds; the titanium is thus almost indissolubly bonded to the plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwarze lünette mit tachymeterskala ist auf einem 44,25-mm-gehäuse aus titan mit orangefarbenem kautschukarmband angebracht.
the black bezel, with its tachymetric scale, is mounted on a 44.25 mm titanium case and presented on an orange rubber strap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der chronograph br 01 pro titanium ist eine avantgarde-armbanduhr, die die leichtigkeit des titan mit der widerstandsfähigkeit eines raffinierten gehäuses verbindet.
the br 01 pro titanium chronograph is an avant-garde watch combining the lightness of titanium with the resistance of a case of sophisticated construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von metalloxidischem pulver (zirkonium, hafnium, titan) mit bestimmter spezifischer oberflÄchen- und teilchengrÖssenverteilung.
method for producing a fine powder of metal oxide (zirconium, hafnium, titanium) having a specific surface or a predetermined grain size.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so bleibt die leica m9 „titan“ mit ihrer kompakten bauart und der technischen ausstattung unverkennbar eine echte leica m-kamera.
thus, the compact construction and technical features of the leica m9 'titanium retain the distinctive style of a true leica m camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus titan mit zirkonia. breite:2,3mm. gewicht:0,025g. stein(e) durch fassung fixiert.
out of titanium with zirconia. width:2,3mm. weight:0,025g. stone(s) are fixed in setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mit abstand größte ist titan mit 5100 km durchmesser, der im abstand von 1,22 mio. km saturn umkreist (abstand im planetenmodell 1,2 m).
the largest of them all is titan with a diameter of 5100 km, which moves at a distance of 1.22 million km around saturn (the distance in the model is 1.2 m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keramische nicht-„verbundwerkstoffe“ in roh- oder halbzeugformen aus boriden des elements titan mit einer dichte größer/gleich 98 % der theoretischen dichte;
non-"composite" ceramic materials in crude or semi-fabricated form, composed of borides of titanium with a density of 98 % or more of the theoretical density;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„supraleitende“ doppelleiter (composite conductors), die aus einem anderen „supraleitenden“‚filament‘ oder mehreren anderen „supraleitenden“‚filamenten‘ bestehen als aus niob-titan, mit allen folgenden eigenschaften:
"superconductive""composite" conductors consisting of one or more "superconductive""filaments" other than niobium-titanium, having all of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting