From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er dient der berechnung des nationalen ziels für die reduzierung der exposition und der berechnung der verpflichtung in bezug auf die expositionskonzentration;
it is used to calculate the national exposure reduction target and the exposure concentration obligation;
diese reaktion wird dann in abhängigkeit von der expositionskonzentration gegenüber dem durchschnittlichen wachstum in zur wiederholung verwendeten kontrollkulturen bewertet, die der betreffenden substanz nicht ausgesetzt waren.
the response is evaluated as a function of the exposure concentration in comparison with the average growth of replicate, unexposed control cultures.
noÄl ist die abkürzung für 'no observed adverse effect level' und entspricht der höchsten dosis oder expositionskonzentration, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten befunde beobachtet werden.
noael is the abbreviation for no observed adverse effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.
es sind mindestens drei konzentrationen und eine kontrollgruppe erforderlich; sofern ein vehikel benutzt wird, ist eine zugehörige kontrollgruppe (entsprechend der konzentration des vehikels bei der höchsten expositionskonzentration) hinzuzuziehen.
at least three concentrations are required, with a control or a vehicle control (corresponding to the concentration of vehicle at the highest level) if a vehicle is used.