Results for förderung von jungen talenten translation from German to English

förderung von nachwuchswissenschaftlern
support of young scientists

das kulturangebot von lausanne wird laufend von jungen talenten bereichert.
cultural provision in lausanne is continually fed by talented young people who are fortunate enough to be able to pursue high-quality courses of study in the capital of vaud, whatever their form of artistic expression.

und jungen talenten, die sich effektiv in innovativen
and talented young professionals, who are efficient

voraussetzungen für die förderung sind:
the prerequisites for funding are:

die förderung von einzelpersonen ist dabei ausdrücklich ausgeschlossen.
individual funding is thereby expressly excluded.

förderung junger nachwuchswissenschaftlerinnen und nachwuchswissenschaftler
support of young scientists

er verhilft den jungen talenten zu schlüsselpositionen in der wirtschaft.
it has accelerated the progress of young talents to key-positions in wealth generation.

„etablierte literarische größen stehen neben jungen talenten.
"established literary greats stand next to new talents.

konzerte bei kerzenlicht in paris diese werden von jungen talenten der pariser musikhochschule ...
candlelight concerts in paris recitals are given by talented young musicians, all from the national conservatory of music of ...

die förderung von wissenschaft und innovation ist ein schwerpunkt der britischen politik.
funding of science and innovation is a key issue in british politics.

> kann mir jemand sagen, ob es eine steuerliche förderung von
> for those of you who are using a financial planner, is there any group

eine große zahl an jungen talenten wartet darauf, enteckt zu werden.
a great number of young talents are waiting to be discovered.

beim rotterdam open tennisturnier sehen sie spiele von jungen talenten und vielleicht sogar von zukünftigen weltmeistern.
at the rotterdam open tennis tournament, tennis fans can watch matches of upcoming talents and potential future champions.

ich habe die fifa darauf aufmerksam gemacht, dass der frühzeitige transfer von jungen talenten dem weltfussball schadet.
i’ve drawn fifa’s attention to the fact that premature transfers of young players are harmful.

clownvorführungen, schminken, riesige schatzsuche, ateliers zur einführung in die musik, darbietungen von jungen talenten,...
clown shows, make-up, a giant treasure hunt, music initiation workshops, youth talent shows, tales of past and present…...

die förderung wird voraussichtlich zum zweiten quartal 2009 einsetzen können.
it is expected that funding will be provided starting from the second quarter of 2009.

haus der jungen talente, berlin
"house of the young talents", berlin

ein weiterer schwerpunkt des sicherheitsforschungsprogramms liegt in der förderung querschnittsorientierter verbundvorhaben.
another priority of the security research programme is funding for cross-sectional-oriented joint projects, focusing on two areas.

ein weiteres hauptaugenmerk liegt auf der intensiven förderung von jungen talenten, durch ankäufe für die sammlung oder die unterstützung von einzelprojekten.
another main focus is the intensive fostering of young talent, by purchasing works for the collection or by supporting individual projects.

die definitionsprojekte sollen laufzeiten bis sechs monate aufweisen und maximal eine förderung von 60.000 ⠬ erhalten.
definition projects can last up to six months and receive up to â ¬60,000 in funding.