Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine liebe kleine schwester,
my dear little sister,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kleine schwester ist berühmt.
my younger sister is famous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kleine schwester hat geheiratet!
my little sister married end of april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist sie meine kleine schwester.
you know, she's now my baby sister.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hier kommt meine kleine schwester !!! )
(hier kommt meine kleine schwester !!! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kleine welt
its a little world
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
;) meine kleine ecke
another view with my shadow. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jederzeit kleine schwester
anytime big sister
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine kleine kuscheldiva.
my little snuggling diva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... ist die kleine schwester .....
.... ist die kleine schwester .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: kleine schwester...
george: little sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ist toms kleine schwester.
she's tom's younger sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du übertreibst meine kleine maus
can you send me a photo of you i'll send you some too
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier mal meine kleine sammlung.
hier mal meine kleine sammlung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine kleine schwester wollte pilotin werden. gott helfe ihr.
and my little sister wanted to be a pilot -- god help her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht wahr, meine kleine jane?«
don't you think so, jane?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meine kleine schwester freute sich darauf, den wasservogel zu sehen.
my little sister was excited to see the waterfowl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruhe in frieden meine kleine oly…
rest in peace my little oly…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich nahm meine kleine schwester an die hand, als wir die straße überquerten.
i took my little sister by the hand when we crossed the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin sehr glücklich über meine kleine schwester und werde für sie kämpfen.
i am very happy about my little sister and i will fight for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: