Results for fördertechnisch translation from German to English

alle eingehenden retouren werden fördertechnisch zur qualitätskontrolle und zum umpacken an dafür vorgesehene bearbeitungsplätze transportiert.
all incoming returns are transported via the conveyor system to the quality control stations and to pre-defined repack workstations.

die materialflüsse in dc fresh ii und dc fresh iii sind it- und fördertechnisch vernetzt, so dass zwischen beiden gebäuden eine effiziente auftragskonsolidierung stattfinden kann.
the material flows of dc fresh ii and dc fresh fresh iii are connected with their it and conveyor systems, in a way that between the two buildings an efficient order consolidation can take place.

der neubau mit einer lagerfläche von 17.000 quadratmeter (grundfläche) ist fördertechnisch durch eine trasse an das bestehende vertriebszentrum angeschlossen.
the new building with a storage space of 17,000sqm (floor area) is linked to the existing distribution facilities by means of a connection bridge.

das hrl wird in silobauweise errichtet und ist fördertechnisch an die beiden etagen des käse-verarbeitungszentrums, die unterschiedlichen fertigungslinien, die verpackungslinien, die palettier-roboter und den versandbereich angebunden.
the hbw is being erected using a silo construction with conveyors connecting it to both floors of the cheese processing centre, the different production lines, the packaging lines, the palletising robots and the dispatch area.

fÖrdertechnische vorrichtung
conveying device