Results for fördervermögens translation from German to English

diese vorläufig geschätzten anpassungen sind abhängig von einer genauen unternehmensbewertung der lbb und sollten endgültig umgesetzt werden, sobald eine solche nach konkretisierung der noch offenen punkte bezüglich der lbb (genaue größe der nach auslagerung der ibb verbleibenden ibb-reserve, entscheidung der kommission über die vergütung des ibb-fördervermögens) erfolgt ist.
these provisionally estimated adjustments are dependent on a precise valuation of lbb and should finally be carried out as soon as that valuation has been effected following clarification of the outstanding issues relating to lbb (exact size of the remaining ibb reserve once ibb has been hived off, commission decision on the consideration for the ibb housing-promotion assets).