Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zum automatischen befüllen von säcken am auslaufstutzen eines fülltrichters.
apparatus for automatically filling sacks at the outlet nozzle of a filling funnel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, welches darüber hinaus das periodische ebnen des pulvers (20) innerhalb des fülltrichters (12) umfasst.
a method as in claim 1, further comprising periodically levelling the powder (20) within the hopper (12).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
der maschinenpark erlaubt das giessen von teilen von 70 bis 1.800 gr. die pressen sind mit allen notwendigen nebenanlagen ausgerüstet: ofen, fülltrichtern, sauger, förderanlagen, zentralregelungen für werkzeugtemperatur um die produktionszyklen zu optimieren.
the wide range of machines allows to produce parts weighting from 70 gr to 1800 gr. and are equipped with the very latest complementary equipments : dryers, hoppers, water coolers, aspirators, conveyor belts, thermoregulators, and so on to better the production cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: