Results for für die richtigkeit der ausfertigung translation from German to English

für die richtigkeit der beiträge übernehmen.
für die richtigkeit der beiträge übernehmen.

die richtigkeit der verbuchungsstelle,
the revenue has been booked to the correct budget item;

die richtigkeit der verbuchungsstelle;
the revenue is booked to the correct budget item;

- die richtigkeit der anbaumeldungen,
- that the crop declarations are accurate,

für die richtigkeit der berechnung haftet er.
for a quarter of the interviewed they led also to cash flow problems.

a) die richtigkeit der verbuchungsstelle,
(a) the revenue has been booked to the correct budget item;

die richtigkeit der werbeanzeigen gewährleisten
to ensure that advertisers' claims are valid

der kapitän haftet für die richtigkeit der erklärung.
the master shall be responsible for the accuracy of the declaration.

eine haftung für die richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
a conference call for investors and analysts will be held at 11.00 cet on the same day.

für die richtigkeit der daten wird keine haftung übernommen.
any offer of the securities will be made solely by means of a prospectus included in the registration

für die richtigkeit der Übersetzung wird keine haftung übernommen!
accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

der kapitän haftet für die richtigkeit der angaben im fischereilogbuch.
the master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.

irrq.com haftet nicht für die richtigkeit der berechneten werte.
there is no warranty for the correctness of the calculated values.

für die richtigkeit der angaben kann keine garantie übernommen werden.
the correctness of the values cannot be guaranteed.

jeder anmelder haftet für die richtigkeit der darin enthaltenen angaben.
each party completing the notification is responsible for the accuracy of the information which it provides.

barcelona.de übernimmt keine gewähr für die richtigkeit der genannten inhalte.
barcelona.de assumes no responsibility for the accuracy of the content.

"für die richtigkeit" der ausfertigung dieses dokuments zeichnete ein leutnant lachout, weshalb dieses papier heute als "lachout-dokument" bekannt ist.
for example, lucy s. dawidowicz, author of the war against the jews, labels revisionists as "rabid," "neo-nazi," "crackpot," "paranoid" and "oddball."