Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahrlicht rechts
left side headlamp
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das statische abbiegelicht ist als ergänzung dazu ein zur seite gerichtetes zusatzlicht zum normalen fahrlicht.
a further addition is an additional lateral facing light referred to as a static cornering light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die sensor-automatik schaltet im hellen automatisch auf maximales tagfahrlicht, im dunkeln auf maximales fahrlicht.
the sensor automatic switches to maximum daytime light when it's bright and to maximum driving light when it's dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein richtig vollwertiges auto. nagelneu mit modernen features wie fahrlicht … gefühlt so groß wie mein erster (roter) passat variant.
brand new and with modern features, such as driving light… sitting in it, you get the impression it is as big as like my first (red) passat variant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die instrumenten-beleuchtung ist bei ausgeschalteter zündung an, wenn man das fahrlicht einschaltet. sobald man die zündung anmacht, geht die instrumenten-beleuchtung aus.
the instrument illumination is lighted with ignition off, when turn on the head light. as soon as i turn on the ignition, the illumination goes off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an den schaltern der sitzheizung vorne links und rechts leuchten nur die roten leuchten, also die leuchten für "betrieb". aber bei eingeschaltetem fahrlicht leuchtet die hintergrund-beleuchtung nicht, so wie bei den fensterhebern.
on the switches of the seat heating only the red lamps are lighting, i.e. only the indicators for "operation", but with the headlights turned on, the background is not lighted, like with the window regulators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting