Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farbfernsehgerät und farbbildröhrengerät
color tv tube apparatus and color display tube apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kalibrierapparat für farbfernsehgerät.
calibration apparatus for colour tv display.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
farbfernsehgerät oder farbmonitor mit svm-spule
color television or color monitor with a scan-velocity-modulating coil
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
farbfernsehgerät oder farbmonitor mit flachem bildschirm
colour television or colour monitor with flat screen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nichtlineare benutzerkontrastregelung für ein farbfernsehgerät mit automatischer kontrastregelung.
non-linear customer contrast control for a color television with an automatic contrast control.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zur besonderen ausstattung des appartements gehört ein farbfernsehgerät mit satellitenanschluß.
to special features of the apartments include a color tv with satellite connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu seiner Überraschung wurde ihm ein riesiges farbfernsehgerät nach hause geliefert.
to his surprise,a giant console color tv was delivered to his home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farbfernsehgerät mit kabelanschluß und ein radio halten sie auf dem aktuellen stand der geschehnisse.
colour tv with cable connection and a radio hold you on the current state of the events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenz/phasenregelschleife und deren verwendung als fernseh- bzw. farbfernsehgerät-teilschaltung.
frequency/phase locked loop and its use as part of a television or colour-television circuit.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das 4-sterne-privathotel hat 56 zimmer, die alle mit kostenfreiem drahtlosem internetzugang, telefon, farbfernsehgerät, minibar und safe ausgestattet sind.
das 4-sterne-privathotel hat 56 zimmer, die alle mit kostenfreiem drahtlosem internetzugang, telefon, farbfernsehgerät, minibar und safe ausgestattet sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ware wird vor allem, jedoch nicht ausschließlich, in farbfernsehgeräten verwendet.
these products are mainly, but not exclusively, applied in colour television sets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: