Results for fehlerspeicher translation from German to English

fehlerspeicher
fault memory

den fehlerspeicher auslesen lassen.
get error memory read out.

bei ford den fehlerspeicher auslesen lassen.
get the error memory read by a ford garage.

wenn ok, prom austauschen, fehlerspeicher löschen, und nochmal testen.
if ok, replace prom, clear memory, and recheck.

wenn ok, calpak austauschen, fehlerspeicher löschen, und erneut testen.
if ok, replace prom, clear memory, and recheck.

der fehlerspeicher wurde ausgelesen und der luftmassenmesser sowie das steuergerät ausgetauscht.
the error memory has been readout and the air flow sensor and the controller have been replaced.

durch den integrierten fehlerspeicher ist eine online-diagnose bis in den motor möglich.
the integrated error memory enables on-line diagnostics into the motor.

der integrierte fehlerspeicher zeichnet die letzten 10 aufgetretenen fehler auf. mehr informationen zu firecan finden sie hier
the integrated error memory stores the ten most recently counterederrors. more information to firecan can be found here.

den fehlerspeicher auslesen lassen. in den meßwerteblöcken kann man sehen, ob der stellmotor angesteuert wird und läuft.
get the error memory read.

die drosselklappen-steuereinheit und die lambdasonde wurden gewechselt, der fehlerspeicher wurde ausgelesen und die drosselklappe angepasst.
throttle valve control unit and lambda probe have been replaced, the error memory was read and the throttle valve adjusted.

dazu lässt sich der fehlerspeicher des kühlstellenreglers auslesen. ebenso lassen sich die soll- und ist-werte überprüfen.
for this purpose, the fault memory of the case controller can be read out. similarly, actual values and setpoints can be checked.

der temperaturfühler für das steuergerät ist defekt. evtl. ist die zündspule oder das steuergerät defekt. ggfs. den fehlerspeicher auslesen lassen.
temperature sensor of the control device defective. possibly ignition coil or control device defective. if necessary get the error codes read.

den fehlerspeicher auslesen lassen, es könnte ein fehler in der motorsteuerung sein (unplausibles lastsignal, evtl. der luftmassenmesser).
get the error memory read, might be an error in the engine control (load signal not plausible, possibly air flow sensor).