Results for fehlinformation translation from German to English

fehlinformation und informationsverweigerung
misinformation and refusal to provide information

fehlinformation Über die bestandserhaltungspolitik
misleading information on the fishery resources conservation policy

hier liegt eine fehlinformation vor.
there is misinformation here.

und das ist fehlinformation, genau da.
and which, according to the new yorker, anybody can have a copy of for $1500.

es gibt viel fehlinformation über das thema.
there is much misinformation about the subject.

der sperrigel der fehlinformation war zu stark.
the strength of the blemish information was too high.

wir bitten, diese fehlinformation zu entschuldigen.
we kindly ask your pardon.

dabei wäre man jedoch einer fehlinformation aufgesessen.
you would have been misinformed.

der schluß geht von einer fehlinformation aus {10}.
as i will argue, this conclusion is based on misinformation {10}.

jedes mal zeigt es sich, dass die eine fehlinformation ist.
but no one knows how much is ideal.

was wir allerdings nicht gebrauchen, ist verantwortungslose fehlinformation und panikmache.
what we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.

ich hoffe, dass nicht auch ihnen oder der europäischen kommission fehlinformation zugehen.
i hope that neither you nor the european commission will be given false information.

neben dem verdacht der fehlinformation bezweifelten chinesische blogger auch die intention des videos.
chinese bloggers, moreover, widely questioned the intention of the video besides the doubt of misinformation.

diese herkömmlicheren taktiken können jetzt mit den neuen mitteln der fehlinformation ergänzt werden.
these more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.

nur wenn gute daten vorliegen, können wir hoffen, weniger missverständnisse und fehlinformation zu erhalten.
only when good data is available can we hope to have fewer misunderstandings and false information.

da das register öffentlich zugänglich sei, könnten dritte durch diese fehlinformation in die irre geführt werden.
owing to the public nature of the register, this misrepresentation of the patent's status may mislead third parties.

die tragische fehlinformation sofort erlernen, die kräfte du, zum in deinem wichtigsten verhältnis unnötigerweise zu kämpfen.
instantly learn the tragic misinformation that forces you to struggle unnecessarily in your most important relationship. 瞬间汲取力量悲剧性错误,你不必要在你奋斗的最重要的关系.

spezialausdrücke, fachsprache und transfermangel sorgen für mißverständnisse und fehlinformation. in der regel ursache für fehlinvestitionen, frust und zeitverlust.
special terms, specific language and lack of transfer care for misunderstandings and misinformation. in general cause for wrong investments, frustration and loss of time.

verhalten der verschiedenen sozialen akteure hinsichtlich der "vorgesehenen und ange­kündigten politik" und dem risiko einer fehlinformation;
the behaviour of the various players in respect of "planned and announced policy" and the risk of misinformation;

die entscheidung für den ausbau der atomenergie wurde aufgrund von fehlinformationen über die möglichen auswirkungen getroffen.
the decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.