Results for fehlkonfigurationen translation from German to English

auf diese weise können fehlkonfigurationen, viren, trojaner und dergleichen effektiv abgeschirmt werden.
in this manner effective protection may be provided against faulty configurations, viruses, trojan horses, and the like.

fehlkonfigurationen können dazu führen, dass sie dienste auf unserer oder anderen webseiten nicht nutzen können.
improper configuration may result in your not being able to use services on our website or other website.

dies kann durch das sammeln von mehreren fehlkonfigurationen des linux-servers durchgeführt werden und nutzen sie alle auf einmal mit der maximalen menge von stealth möglich.
this can be done by gathering several misconfigurations of the linux server and exploit them all at once with the maximum amount of stealth possible.

administratoren von datenbanken oder für informationssicherheit nutzen eventuell zum beispiel automatisierte schwachstellenscans, um fehlkonfigurationen von kontrollen zwischen oben genannten schichten neben bekannten schwachstellen innerhalb der datenbanksoftware ausfindig zu machen.
database administrators or information security administrators may for example use automated vulnerability scans to search out misconfiguration of controls within the layers mentioned above along with known vulnerabilities within the database software.

das netzwerk erholt sich automatisch von fehlkonfigurationen wie der falschen ip-adresse, dhcp serverfehler, tippfehler im bridgegruppennamen oder falschem netzwerk-provisioning.
the network automatically recovers from mis-configurations, such as a wrong ip address, dhcp server errors, bridge group name typos, or mis-provisioning of the network.

ein dem öffentlichen internet ausgesetzter webserver erfordert ständige wartungs- und verwaltungsarbeiten. sicherheitsprobleme, verursacht durch die software wie auch durch versehentliche fehlkonfigurationen, sind kaum zu vermeiden.
a web server exposed to the public internet requires an ongoing administrative effort. it is inevitable that security issues appear, both related to the software and to accidental misconfiguration.

anmerkung: wir empfehlen Änderungen der voreingestellten broadcast-adresse nur für erfahrene netzwerk-spezialisten. fehlkonfigurationen können zu unerwünschten, gebührenpflichtigen verbindungen führen!
note: we recommend that only experienced network specialists change the presetting for the broadcast address. errors in the configuration can lead to the establishment of undesired and costly connections.

auch geeignete sicherheitsrichtlinien, welche eine fehlkonfiguration zu vermeiden helfen, sind über einen organisationsprozess abzubilden.
security guidelines that help prevent misconfiguration likewise need to be mapped through an organisational process.