Results for felgenbremsen translation from German to English

für felgenbremsen
for rim brakes

für felgenbremsen, mit verschleißindikator
for rim brakes, with wear indicator

für mechanische als auch hydraulische felgenbremsen
for mechanical as well as hydraulic rim brakes

hydraulische felgenbremsen vorne und hinten mit freilauf
hydraulic rim brake in front and back with freewheel

hydraulische felgenbremsen vorne und hinten, mit freilauf
hydraulic rim brakes in the front and rear, with freewheel

hydraulische felgenbremsen vorne und hinten sowie rücktrittbremse
hydraulic rim brake in front and rear brake as well as coaster brake

lebe deinen traum (magura katalog 2008, felgenbremsen)
live your dream (magura catalogue 2008, hydraulic brakes)

zum einen sind das die scheibenbremsen, zum anderen die felgenbremsen.
on the one hand you can have disc brakes and on the other hand you can have classic rim brakes. i would mind disc brakes cause there are further spare parts needed, the only advantage is, that the abrasion of the rims isn’t that high.

für felgenbremsen, perfekter kompromiss zwischen gewicht, aerodynamik & komfort
for rim brakes, perfect balance between weight, aerodynamics & comfort

der rahmen ist mit scheibenbremsaufnahmen nach is und mit sockeln für felgenbremsen ausgestattet.
the frame is equipped with a disc brake mount (international standard) and sockets for rim brakes.

die nachteile von scheibenbremsensystem sind vor allem ein höheres gewicht gegenüber felgenbremsen.
the disadvantage of disc brake systems is their weight when compared to rim brakes.

die vorteile von felgenbremsen sind der relativ geringe anschaffungspreis sowie die gute verfügbarkeit.
the advantages of rim brake systems are their relatively low price and their good availability when it comes to maintenance and repair.

aber auch felgenbremsen können die felge so erhitzen, dass der schlauch schaden nimmt.
but rim brakes can also heat up the rim and result in a damaged inner tube.

es gibt verschiedene reifentypen, mit oder ohne schlauch, felgenbremsen und auf der nabe montierte bremsen.
there are also various types of tyres, with or without tubes; there are rim brakes and hub brakes.

bekannt ist das unternehmen für hochwertige produkte wie hydraulische felgenbremsen und scheibenbremsen, sowie für federgabeln.
the company is well-known for high quality products such as hydraulic rim and disk brakes, as well as suspension forks.

bekannte hersteller von leichtbau-felgenbremsen sind zum beispiel thm-carbones, trp und campagnolo.
well known manufactures of lightweight brakes are thm-carbones, trp and campagnolo.

felgenbremsen oder scheibenbremsen das avant ist einzigartig, da es sowohl mit traditionellen felgenbremsen als auch mit scheibenbremsen ausgestattet werden kann.
caliper or disc brakes the avant is unique in that it is compatible with traditional caliper rim brakes as well as disc brakes.

als "r8" e-bike ist es neben den hydraulischen felgenbremsen zuzüglich mit einer rücktrittbremse ausgestattet.
being a "r8" e-bike, it is equiped with hydraulic rim brakes and a backpedal brake, in addition.

wir offerieren eine breite auswahl an scheibenbremsen wie auch an felgenbremsen. auch federgabeln und starrgabeln finden sich unter unseren verschiedenen bike parts.
but our product range of different bike components goes beyond the mentioned items above. we offer a wide selection of disc brakes as well as rim brakes, suspension forks and rigid forks.

die unendlichen abfahrtskilometer, teils bei schlechtem wetter und schlammiger strecke, haben vor allem meinen felgenbremsen und felgen stark zugesetzt.
the infinite downhill kilometres, partly with bad weather and on a muddy road, were too much suffer for my simple v-brakes and the rims.