Results for fernmeldeleitungen translation from German to English

Überspannungsschutzschaltung für fernmeldeleitungen
telephone lines overvoltage protection circuit

reparatur und wartung von fernmeldeleitungen
repair and maintenance services of telecommunications lines

schaltungsanordnung zur erzeugung von rufsignalen für fernmeldeleitungen.
circuit for generating ringing signals for telecommunication lines.

einrichtung zum ausgleich unterschiedlichen dämpfungsverhaltens von fernmeldeleitungen.
device for the equalization of differing attenuation characteristics of telecommunication lines.

bauarbeiten und zugehörige arbeiten für fernsprech- und fernmeldeleitungen
construction and ancillary works for telephone and communication lines

verbindung von leitern an anschlussklemmen eines querverbinders für fernmeldeleitungen
connecting conductors to terminals of a cross-connect connector for communication lines

anordnung zur rückschaltung von fernmeldeleitungen, insbesondere fernsprechleitungen mit differentiellen verstärkern.
arrangement for the interconnection of transmission lines, especially telephone lines, using differential amplifiers.

verfahren und schaltungsanordnung zur zuführung von rufsignalen zu fernmeldeleitungen, insbesondere in fernsprechvermittlungsanlagen.
method and circuit for feeding call signals to telecommunication lines, especially in telephone exchanges.

vorhandene ip-datenwege und analoge fernmeldeleitungen lassen sich gemeinsam in einem system zu einer zuverlässigen und vielseitigen sicherheitslösung nutzen.
existing ip data paths and analog telecommunication lines can be used together in one system to create a reliable and versatile security solution.

anwendung: warnung und information des stationierten personals auf dem u.s.-army-stützpunkt und der umliegenden bevölkerung. die kommunikation des systems erfolgt über vorhandene fernmeldeleitungen.
application: warning and alerting of military personnel at the u.s. army base and the neighbouring residential areas. system communications via existing telecommunications lines