Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im hafen algier wird direkt vom schiff auf
in the port of algiers, the cargo ist transferred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in surabaya wird direkt vom schiff auf lkw verladen.
in surabaya, the cargo is loaded directly onto truck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt vom hersteller
directly from manufacturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt vom bauträger.
directly from the developer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt vom hersteller:
directly from the manufacturer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilbao vom schiff aus
bilbao from a boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... vom schiff auf den lkw
... from the boat to the lorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belieferung direkt vom erzeuger
direct deliveries from producers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miss liberty vom schiff aus.
miss liberty, seen during a ship tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualität direkt vom instrumentenbauer
- quality, direct from instrument builder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fläche werden vom schiff aus
from the ship; specialists are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
************************ neubauten direkt vom bauherrn ************************
************************ new constructions directly from the builder ************************
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download direkt vom texaswinthem server
download directly from the texaswinthem server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt vom hersteller direkt vom hersteller
discover unique products offered directly by the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tier erhielt die kraft vom schiff.
the beast had gotten his power from the ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt vom autor, produzenten & rechteinhaber
directly from the author, producer & copyright owner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direkt vom weingut: lacourte-godbillon
directly from domain: lacourte-godbillon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tage, inklusive 4 freigewässertauchgängen vom schiff aus,
including 4 open water dives from the boat, theory lesson,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dergleichen kann man vom ufer oder vom schiff aus vollführen.
it is possible to practise it by boat or from the coast of the rivers and lagoons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen sie straßburg vom schiff aus das ganze jahr über.
visit of strasbourg by boat throughout the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: