Results for fernspeisung translation from German to English

... mit fernspeisung
... with remote power

eingebaute fernspeisung
built-in power feed

schaltungsanordnung zur fernspeisung
remote supply circuitry

schaltungsanordnung und verfahren zur fernspeisung
circuit and method for remote feeding

fernspeisung für einen elektromagnetischen transponder
remote power feeding for an electromagnetic transponder

faseroptischer schalter mit optischer fernspeisung.
fiber optic switch with remote optical powering.

schaltungsanordnung zur fernspeisung von elektrischen verbrauchern
circuit arrangement for the remote feeding of electrical consumers

system und verfahren zur fernspeisung einer telekommunikationsanlage
system and method for remote feeding of a telecommunication equipment

schaltungsanordnung zur inbetriebnahme der fernspeisung von elektrischen verbrauchern.
circuit arrangement of putting into operation the remote power supply to electricity consumers.

verfahren zur fernspeisung eines endgerätes in einem lokalen netz
method for remote feeding of a terminal in a local area network

schaltungsanordnung zur fernspeisung von zwischenstellen einer einrichtung der nachrichtenübertragungstechnik.
circuit for the remote feeding of intermediate stations in a telecommunication arrangement.

speisung nur über separate leitung, keine fernspeisung möglich!
supply only over separate line, no remote supply possible!

eine interne ablaufsteuerung und fernspeisung für den antennenvorverstärker sind selbstverständlich vorhanden.
an internal sequencer and remote power supply for the antenna pre-amp are of course available.

verfahren und anordnung zur fernspeisung mehrerer gleichartiger verbraucher aus einer energiequelle
method and device for remote feeding several consumers of the same type from one energy source

schaltungsanordnung zur fernspeisung mehrer lokaler systeme durch ein ferngespeistes zentrales system
circuit arrangement for remote powering a number of local systems by a remote powered central system

verfahren und schaltungsanordnung zur inbetriebnahme der beidseitigen fernspeisung von zwischenstellen einer nachrichtenübertragungsstrecke.
method and circuit arrangement for putting into operation the bilateral remote power supply of intermediate posts of a commucation transmission line.

die stromversorgung erfolgt entweder durch fernspeisung über das koaxkabel oder über eine separate leitung.
the power supply is either done over the coaxial cable or via a separate line.

diese einheit sichert den angeschlossenen systemelementen (reg oder ru) auch die fernspeisung .
this unit provides the remote power voltage to the connected systems elements (reg or ru) as well.

schaltungsanordnung zur fernspeisung von zwischenstellen einer einrichtung der nachrichtenübertragungstechnik mittels gleichstrom-reihenspeisung.
circuit arrangement for the remote supply of intermediate posts in a telecommunication contrivance by means of direct current series supply.

die betriebsspannung kann der vorstufe über ein separates kabel oder durch fernspeisung über das koaxkabel zugeführt werden.
the operating voltage can be supplied over separate cable or via coaxial cable.