Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festplattenantrieb mit zusammengesetzter lagereinheit
hard disc drive with a compound bearing assembly
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
festplattenantrieb mit dynamischer kopfbelastungsvorrichtung.
rigid disk drive with dynamic head loading apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aufteilung von chipanordnung für festplattenantrieb
hard disk drive chip set partitioning
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
spindelmotor und diesen enthaltender festplattenantrieb
spindle motor and hard disc drive incorporating the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
flachgebaute drehende stellenantriebsstruktur für festplattenantrieb.
low profile rotary actuator structure for a hard disk drive.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
miniatur-festplattenantrieb fÜr tragbaren computer.
miniature hard disk drive for portable computer.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eingebauter festplattenantrieb mit einstückiger herausnehmbarer plattenstapelstruktur.
fixed hard disk drive having a removable integrated disc stack structure.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
plattenbefestigungsanordnung und festplattenantrieb mit einer solchen anordnung
disk clamping apparatus and hard disk drive with the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
flachgebaute plattenzusammenstellung und befestigungsmittel für einen festplattenantrieb.
low profile disk assembly and attachment means for a hard disk drive.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammengesetzte lagereinheit,und spindelmotor und schwingarm für einen festplattenantrieb der eine solche lagereinheit aufweist
a compound bearing apparatus, and a spindle motor and a swing arm for a hard disk drive means including such bearing apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie werden auch für digitale handfunkgeräte, pc- und festplattenantriebe verwendet und sollen neue märkte wie z.b. digitale kameras, dvd und sonstiges digitales gerät erobern.
they will be used for digital cellular handsets, pc and hard disk drivers, but they are also expected to capture new markets such as digital cameras, dvd and other digital equipment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: