Results for feuchtemessgerät translation from German to English

feuchtemessgerät für schüttgütter und dergleichen
moisture measuring apparatus for bulk grain and the like

auf dieser seite finden sie aktuelle und hintergrundinformationen über feuchtemessgerät , und firmen in diesem bereich.
on this page you find actual information and background information about moisture meters, and companies active in this field.

das feuchtemessgerät hygrophil z 1701-40 ist eine klassische prozesssonde, die sehr einfach in jeden backofen integriert werden kann.
the hygrophil z 1701-40 hygrometer is a classical process sensor.

sie brauchen ein richtiges feuchtemessgerät? ziegel, lehm und holz haben besonders günstige physikalische eigenschaften und sind deshalb als raumumschließende baustoffe zu empfehlen.
bricks, clay and wood especially favorable physical qualities have and are to be recommended for that reason as space-enclosing construction-materials.

1991 stand mit dem modell mw 2300 das erste leistungsfähige mikrowellen-feuchtemessgerät für laboranwendungen zur verfügung, welches nach dem patentierten messverfahren von tews elektronik arbeitet.
1991 the first powerful microwave measuring instrument was available, which works after the patented tews elektronik method.

das zu messende gut wird in die messkammer gefüllt, und bei richtig eingestellter kennlinie kann der feuchtegehalt der probe nach wenigen sekunden am hackgut-feuchtemessgerät abgelesen werden.
the material under test will be filled into the metering chamber and with the right calibration curve the moisture content of the sample can be read off within a few seconds of the moisture meters display.

das mobile feuchtemessgerät mw 1100 ist leicht und handlich und dient zur genauen und schnellen Überprüfung der feuchte in den unterschiedlichsten produkten. prädestinierte anwendungen sind beim produzenten, im wareneingang oder im rahmen der qualitätskontrolle zu finden.
the portable moisture meter mw 1100 is a light-weight and handy model which allows operators to quickly and accurately monitor the moisture in a wide variety of products. it is intended in applications for manufacturers, goods receiving stations and quality control departments.

ab 1985 übernahm die firma tews elektronik in ergänzung des eigenen programms den exklusiven vertrieb von infrarot-feuchtemessgeräten. die nicht immer positiven erfahrungen mit diesem optischen messverfahren gaben ende der 80er jahre den anstoß zur entwicklung von feuchtemessgeräte auf der grundlage der mikrowellentechnik.
beginning with 1985 the company tews elektronik became the exclusiv representativ for a selection of moisture measuring systems in northern germany. the development of the first instrument based on microwave technology started in the late 80´s.