Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medizinischer film mit hoher feuchtigkeitsdurchlÄssigkeit
high moisture transmission medical film
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gerÄt und verfahren zur messung der feuchtigkeitsdurchlÄssigkeit
device and method for measuring moisture permeability
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
phosphorwasserstoff entwickelnde schädlingsbekämpfungsmittel mit regelbarer feuchtigkeitsdurchlässigkeit und ausgasungsverfahren.
phosphine-producing pesticides with controllable moisture permeability, and gas liberation process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
plastik-spenderbehÄlter mit verringerter feuchtigkeitsdurchlÄssigkeit und verfahren dafÜr
a plastic dispensing container having reduced moisture penetration and method for same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
erfindungsgemäß bevorzugt sind verpackungssysteme, die nur eine geringe feuchtigkeitsdurchlässigkeit aufweisen.
[0287] according to the invention, preference is given to packaging systems which have only a low moisture transmission rate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die verkleidungspaneele hunton finden bei der verkleidung von außenwänden an holzbauten und als dachdeckung anwendung. die paneele unterscheiden sich von anderen vergleichbaren materialien durch zehnfach stärkere feuchtigkeitsdurchlässigkeit vom innen nach außen und verhindern gleichzeitig das eindringen der feuchtigkeit von außen nach innen. der umgang mit den paneelen ist einfach.
hunton panels are used for exterior wall panelling in wooden buildings and for roof covering. the panels’ moisture permeability from the inside of the building is ten times higher in comparison to other comparable materials, the panels also prevent moisture penetration from the outside of the building, and they are light and easy to handle. we both supply and install the panels. we both sell and install hunton panels. hunton vindtett panels, which are impregnated with bitumen, are used for the exterior panelling of walls of wooden structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: