Results for filmproduktionsfirmen translation from German to English

filmproduktionsfirmen aus regionen, die für den wcf zugelassen sind (siehe unten)
film production companies from a wcf eligible region (see below)

deutschen filmproduktionsfirmen, die eine kooperation mit einem regisseur aus den wcf-regionen nachweisen können
film production companies based in germany who can confirm a cooperation with the director from a wcf eligible region

das derzeitige angebot an finanzierungsmöglichkeiten für audiovisuelle produktionen ist vor allem für kleinere filmproduktionsfirmen völlig unzureichend.
the current offer concerning credit for audiovisual production is very inadequate, particularly regarding films created by small and medium-sized producers.

eine perspektive bilden (nicht nur) in finanziell schwierigen zeiten kollaborationen zwischen filmproduktionsfirmen.
in difficult financial times – though not only – collaboration between film production companies helps create a new perspective.

zum unternehmen gehören außerdem musik- und filmproduktionsfirmen, online-vertriebe und dienstleister für geschäfts- und wirtschaftsinformationen.
the company is also home to music and film production companies, online distribution channels and service providers for business and economy information.

der filmverband sachsen ist mitglied der interessengemeinschaft der landeskulturverbände in sachsen. mitglieder sind filmproduktionsfirmen, freischaffende filmschaffende, bundes- und landesverbände und filmfestivals.
based in dresden, filmverband sachsen e. v. is a member of the country's cultural associations in saxony. members are film production companies, freelance filmmakers, federal and state organizations and film festivals.

1995 war "z films" eine der größten und stärksten filmproduktionsfirmen, zu der sieben junge regisseure gehörten, die später alle bei spielfilmen regie führten.
z films went on to be one of the biggest and strongest film production companies in mexico, launching seven young directors in the feature film arena.

seit einigen jahren verbindet pass>wort eine erfolgreiche zusammenarbeit mit verschiedenen filmproduktionsfirmen, agenturen, verlagen, industrieunternehmen, hoch- und fachhochshulen sowie öffentlichen organisationen.
pass>wort has been working with various film production companies, corporate clients in different industries, advertising and translation agencies, publishing houses and public organisations for many years.

die großen filmproduktionsfirmen stellen sich auf den standpunkt, dass dieses regionale kodierungssystem dem schutz ihres urheberrechtlich geschützten geistigen eigentums dient und es ihnen ermöglicht, auch weiterhin neue filme in verschiedenen teilen der welt zu unterschiedlichen zeitpunkten auf den markt zu bringen. gleichzeitig ist das system als schutz gegen piraterie gedacht.
the position of the major film production companies is that the basic purpose of such a regional coding system is to allow them to protect their copyrighted intellectual property and the traditional pattern of releasing their films at different times in different parts of the world, as well as to protect against piracy.

ich weise darauf hin, daß sogar der stellvertretende direktor von polygram- einer der führenden filmproduktionsfirmen in europa- diesen vorschlag unterstützte, als er vorschlug, daß 2% der nettogewinne aus erfolgreichen filmen in den fonds zurückfließen sollten.
i note that even the executive vicepresident of polygram- one of europe 's leading film-makers- supported this proposal when he suggested 2% of net profits from successful films should pass back into the fund.