Results for finanzinterventionen translation from German to English

reserve fÜr finanzinterventionen
reserves for financial interventions

kapitel 31 02 -reserve fÜr finanzinterventionen
chapter 31 02 -reserves for financial interventions

1.2 eines der ziele der gfp besteht darin, die effizienz der finanzinterventionen zu steigern.
1.2 one of the aims of the cfp is to make financial intervention more effective.

mit dem vorschlag soll ein transparenterer und vereinfachter rahmen zur ausführung der finanzinterventionen der gemeinschaft geschaffen werden.
the proposal aims to provide a more transparent and simplified framework for the execution of community financial interventions.

ein weiteres ziel war die schaffung eines transparenten, klaren und einfachen rahmens für die durchführung der finanzinterventionen der gemeinschaft.
it also aims at providing a transparent, clear and simplified framework for the execution of community financial interventions.

er richtet sich auf die verbesserung der effektivität von finanzinterventionen auf dem gebiet der kontrolle und durchsetzung der vorschriften, im bereich der datenerhebung und der wissenschaftlichen beratung, bei der stärkung der verwaltung der gemeinsamen fischereipolitik und im bereich der internationalen beziehungen und des seerechts.
it is geared towards improving the effectiveness of financial interventions in the field of control and enforcement, in the area of data collection and scientific advice, in the strengthening of the governance of the common fisheries policy, and in the area of international relations and the law of the sea.

nach einer eingehenden untersuchung der verschiedenen finanzinterventionen zugunsten der früheren daf-gesellschaft stellt die kommission fest, daß drei interventionen des niederländischen staates eine staatliche beihilfe im sinne des artikels 92 absatz 1 egv darstellen und zwei weitere ebenfalls mit dem gemeinsamen markt unvereinbar sind.
following a detailed analysis of the different financial interventions in support of the old daf company, the commission concludes that three aid measures awarded by the dutch state constitute state aid in the sense of article 92(1)ec and two of them are also incompatible with the common market.

visuelle identität toplica deutlich repariert und kleinere finanzinterventionen wie historische inschriften an gebäuden, platten mit historischen figuren, bretter jelkin spur, genannt spa lipik, dekoriert blumen rondelle und kontinuierliche pflege des parks, aktivieren der musikpavillon quelle. kontinuierliche fortschritte in der animation und einrichtungen für den patienten / gäste angeboten. es gibt musik, tour, gesellschaftsabend, die möglichkeit, den konferenzraum im quelli der verwendung ...
visual identity toplica significantly repaired and smaller financial interventions such as historical inscriptions on buildings, boards with historical figures, boards jelkin trail, called spa lipik, decorated floral roundels and continuous maintenance of the park, activating the music pavilion source. continuous progress in the animation and facilities offered to patients / guests. there's music, tour, social evening, the possibility of using the conference room in the quelli ...