Results for fischverarbeitungsbetrieben translation from German to English

küstenstädte mit bedeutenden fischverarbeitungsbetrieben sind kingston upon hull, grimsby, fleetwood, great yarmouth, peterhead, fraserburgh und lowestoft.
its fleets, based in towns such as kingston upon hull, grimsby, fleetwood, newlyn, great yarmouth, peterhead, fraserburgh, and lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring.

die wirtschaft in schottland, von den fischverarbeitungsbetrieben bis hin zu den landwirten, von den herstellungsbetrieben bis zum tourismussektor, müssen unter schwierigeren bedingungen als die teilnehmer der wwu im wettbewerb bestehen.
scotland 's traders, from fish processors to farmers, from manufacturers to the tourism sector, are being forced to compete with one hand tied behind their backs.

mit dem rückstandsüberwachungsplan sollen in den tierhaltungsbetrieben, schlachtbetrieben, molkereibetrieben, fischverarbeitungsbetrieben und eiersammel- und -packzentren die ursachen für risiken von rückständen in lebensmitteln tierischen ursprungs ermittelt werden.
the residue control plan is aimed at surveying and revealing the reasons for residue hazards in foods of animal origin on farms, slaughterhouses, dairies, fish processing plants, and egg collecting and packing stations.

ein großer teil der britischen fischverarbeitungsbetriebe musste schließen, und die lokalen fischwirtschaften wurden zerstört.
a huge proportion of fish processing plants in the united kingdom have been forced to close and local fishing economies have been devastated.