Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiskal- und geldpolitik
fiscal and monetary policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(fiskal-) und haushaltsunion
(fiscal) and budget union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskal- und geldpolitik im spannungsfeld...
fiscal and monetary policy: interdependence and possible...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer expansiven fiskal- und geldpolitik.
expansive fiscal and monetary policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskal- und geldpolitik im spannungsfeld stabilitätsorientierter wirtschaftspolitik
fiscal and monetary policy: interdependence and possible sources of tension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sprach sich klar für eine europäische fiskal- und bankenunion aus.
he clearly came out in favour of a european fiscal and banking union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinsamen prinzipien der fiskal- und strukturpolitik klarer darzustellen;
clarifying the principles common to fiscal and structural policies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seine forschungsschwerpunkte sind angewandte makroökonometrie sowie fiskal- und geldpolitik.
his research focuses on applied macroeconometrics as well as fiscal and monetary policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fritz zurbrügg: fiskal- und geldpolitik im spannungsfeld stabilitätsorientierter wirtschaftspolitik
fritz zurbrügg: fiscal and monetary policy: interdependence and possible sources of tension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese neue gemeinschaftliche fiskal- und wirtschaftspolitik ist weder sozial noch demokratisch.
this new and concerted fiscal and economic policy is neither social nor democratic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besser ist es, das erreichte zu feiern: die fiskal- und bankenunion.
rather, we should celebrate what has been achieved so far: a banking and a fiscal union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besser ist es, das erreichte zu feiern: die fiskal- und bankenunion. mehr
rather, we should celebrate what has been achieved so far: a banking and a fiscal union. more iw news, 6. may 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spricht sich für eine flexiblere anwendung der neuen europäischen fiskal- und haushaltspolitischen steuerung aus.
calls for greater flexibility in the application of the new european governance of tax and budgetary policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schweizerische nationalbank (snb) - fiskal- und geldpolitik im spannungsfeld stabilitätsorientierter wirtschaftspolitik
swiss national bank (snb) - fiscal and monetary policy: interdependence and possible sources of tension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser erhob im januar 1570 beim königlichen fiskal zu brüssel klage wegen annas in den niederlanden eingezogener güter.
the case was began in january of 1570 at the royal brussels to take fiscal action for their confiscated goods in the netherlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die arbeitslosigkeit in den usa ist hoch, während die fiskal- und geldpolitik bis an ihre grenzen ausgereizt wurde.
unemployment in the us is high, while fiscal and monetary policies have been stretched to their limits.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mit unserer fiskal- und zollberatung unterstützen wir sie dabei, die zoll- und steuerabgaben für investitionsgüter zu reduzieren
our tax & duty engineering services help you to reduce customs and tax for investment goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gilt nach wie vor: eine gemeinsame währung ohne gemeinsame fiskal- und wirtschaftspolitik ist und bleibt ein riskantes unterfangen.
nothing has changed: a common currency without common fiscal and economic policy is and remains a risky undertaking.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
um die negative wirkung des schuldenabbaus im privatsektor auszugleichen, hat die us-regierung eine expansive fiskal- und geldpolitik betrieben.
to offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the us government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
besser ist es, das erreichte zu feiern: die fiskal- und bankenunion. mehr iwd, nr. 33 vom 13. august 2015
rather, we should celebrate what has been achieved so far: a banking and a fiscal union. more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: