Results for flächendaten translation from German to English

allgemeine flächendaten
general information on plot

beobachtung und aufzeichnung der flächendaten
observation and recording at the plot level

simulierte chirurgie mit nutzung von flächendaten von einer bildliste.
simulated surgery using display list surface data.

pflege aller flächendaten im unternehmen in einer zentralen applikation
maintenance of all room and space data in the company, within a central application.

zur definition dieser flächendaten wird auf die einleitenden ausführungen verwiesen.
for a definition of these surface data attention is drawn to the introductory explanations.

entsprechend sind in den teil und die isolinien der flächendaten, nämlich der flächenastigmatismus und der mittlere flächenbrechwert dargestellt.
[0091] in corresponding manner the iso-lines of the surface data, namely the surface astigmatism and the mean surface power are shown in partial figs. 14 and .

interessenten konnten mit hilfe der software anhand der flächendaten bekannter brachen einen energetischen flächenpass generieren, der auskunft über die für diesen standort geeignetste anwendung für die erzeugung erneuerbarer energien gibt.
using this software, prospects could generate an energetic area pass by means of area data of well-known waste land to provide information about the best fitting use of the location for generation of renewable energy.

"(5) die Übermittlung der flächendaten für hausgärten ist fakultativ für dänemark, die niederlande, Österreich, finnland, schweden und das vereinigte königreich."
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`

covermesh for rhinoceros bietet den vorteil, dass es direkt im cad-programm aufgerufen werden kann. eingangsdaten (dreiechsnetze) können vorbereitet und die resultierenden flächendaten (nurbs-flächen) in beliebige konstruktionen integriert werden.
covermesh for rhinoceros may be called directly from within a cad system. the resulting surface data (nurbs-surfaces) may be integrated directly into any cad-model.