Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flüssigkeitsansammlungen,
these side effects may be more severe when taxotere is used with other anticancer medicines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flüssigkeitsansammlungen und schwellungen („lymphödeme“)
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
beinen, flüssigkeitsansammlungen und zur vorbeugung der
suitable for swollen legs, or a build-up of fluid in your body, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ödeme (flüssigkeitsansammlungen, die schwellungen verursachen)
oedema (water retention that can cause swelling)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- atemnot; brustschmerzen; flüssigkeitsansammlungen in der lunge
- breathing difficulty, chest pain, fluid accumulation in the lungs
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionsstelle, arthralgie (gelenkschmerzen) und periphere Ödeme (flüssigkeitsansammlungen).
what is the risk associated with nespo? er ng the most common side effects with nespo (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, hypertension (high blood pressure), thrombosis (blood clots), injection site pain, arthralgia (joint pain) lo and peripheral oedema (fluid retention).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- flüssigkeitsansammlung oder schwellung
- fluid retention or swelling
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: