Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies ist ein rezept für "mississippi delta flannel cakes", welches ich in amerika vom vater meines zimmergenossen john bekommen habe.
this is a recipe for "mississippi delta flannel cakes", which i got in the united states of america from the father of my roommate john.
1994. zeit für die zweite scheibe “grey-flannel souled”. diesmal hast du nicht am schlagzeug gesessen, sondern ein kleiner asiatischer wichser.
1994. it's time for the second release "grey-flannel souled". this time you didn't play drums, but a little asian fucker.
burning sands (22) enter madame (22) prodigal daughters (23) ruggles of red gap (23) woman-proof (23) to the ladies (23) what shall i do? (24) cheap kisses (24) percy (25) enticement (25) gigolo (26) padlocked (26) broken hearts of hollywood (26) everybody's acting (26) the third degree (26) white flannels (27) a ship comes in (28) mother knows best (28) the air circus (28) madonna of avenue a (29) mammy (30) this mad world (30) lightnin' (30) stepping sisters (32) song of the eagle (33) cradle song (33) the world moves on (34) servants' entrance (34)
burning sands (22) enter madame (22) prodigal daughters (23) ruggles of red gap (23) woman-proof (23) to the ladies (23) what shall i do? (24) cheap kisses (24) percy (25) enticement (25) gigolo (26) padlocked (26) broken hearts of hollywood (26) everybody's acting (26) the third degree (26) white flannels (27) a ship comes in (28) mother knows best (28) the air circus (28) madonna of avenue a (29) mammy (30) this mad world (30) lightnin' (30) stepping sisters (32) song of the eagle (33) cradle song (33) the world moves on (34) servants' entrance (34)