Results for flaschenöffnung translation from German to English

filter für flaschenöffnung
bottle top filter

die dosierspritze auf die flaschenöffnung aufsetzen und
attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle

ziehen sie die spritze aus der flaschenöffnung heraus.
remove the syringe from the centre opening of the bottle.

stecken sie den flaschen-adapter in die flaschenöffnung.
press bottle adaptor into the neck of the bottle.

die dosierspritze auf die flaschenöffnung aufsetzen und vorsichtig andrücken.
attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle

setzen sie die spritze auf denadapter an der flaschenöffnung fest auf.
place the syringe nozzle firmly into the opening of the bottle.

kontakt der flaschenöffnung mit der haut oder der wunde ist zu vermeiden.
contact between the bottle opening and the skin or wound should be avoided.

stecken sie den flaschen-adapter (wie in der abbildung unten gezeigt) in die flaschenöffnung.
press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).

dann setzen sie die spitze der messspritze in die mitte der flaschenöffnung ein und drücken sie sie fest nach unten (siehe abbildung 1).
next, insert the tip of the measuring syringe into the centre opening of the bottle and press down firmly (see figure 1).

die "blumen" mit nylonfaden durch die flaschenöffnungen zusammenbinden.
thread all the flower pieces together with a nylon string running through the pieces’ opening.