Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tafel-orangen 15 kg. + fleischtomaten 5 kg. + olivenöl 22 ml.
table oranges 15 kg. tomate 5 kg. + extra virgin olive oil 22 ml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaufen tafel-orangen 15 kg. + fleischtomaten 5 kg. + olivenöl 22 ml.
bull table oranges 15 kg. tomate 5 kg. + extra virgin olive oil 22 ml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleischtomaten kreuzweise einschneiden, kurz überbrühen, häuten, in würfel schneiden und unter die gemüsemischung geben.
cut the tomatoes crosswise, scald, skin and chop and add to the vegetable-mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kiste beinhaltet: 5 kg. fleischtomaten + 22 ml. olivenöl extra virgen geschenk!!!
this box contains: 5 kg. tomatoes + 22 ml. extra virgin olive oil gift sample!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startseite » katalog » tomaten » fleischtomaten 10 kg.+ olivenöl extra virgen bio 22 ml.
main page » catalogue » tomato » salad tomato 10 kg.+ extra virgin olive oil bio 22 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 kg. tafel-orangen + kiste 5 kg. fleischtomaten + 22 ml. olivenöl extra virgen geschenk!!!
this box contains: 10 kg. table oranges + box 5 kg. tomatoes + 22 ml. extra virgin olive oil gift sample!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startseite » katalog » orangen » tafel-orangen 15 kg. + fleischtomaten 5 kg. + olivenöl 22 ml.
main page » catalogue » oranges » table oranges 15 kg. tomate 5 kg. + extra virgin olive oil 22 ml
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen richtet sich jetzt insbesondere auf zwei produktlinien: fleischtomaten und im winter teilweise salat. 1989 übersiedeln cor und dirk nach voorne-putten, weil dort mehr erweiterungsflächen zur verfügung stehen.
the company was now focusing on two main crops: beefsteak tomatoes, and a winter crop of lettuce in part of the greenhouse area. in 1989 cor and dirk took the step to voorne-putten, where there was more space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fleischtomaten von quieronaranjas haben einen authentischen tomatengeschmack und -geruch, als wären sie die tomaten von früher. daher kultivieren wir sie an freiluft und mit der gleichen technik, wie unsere großeltern es uns gezeigt haben.
quieronaranjas salad tomatoes have the same authentic taste and smell as tomatoes used to have formerly, and that´s the reason why we grow them in the open air and with the same techniques our grandparents taught us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: