Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zahl der flüge je flugplatzpaar;
number of flights by aerodrome pair,
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jahresemissionen und jährliche anzahl von flügen je flugplatzpaar.
annual emissions and annual numbers of flights per aerodrome pair.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(9) für jedes flugplatzpaar: icao-kennung der beiden flugplätze, flugstrecke (= großkreisentfernung + 95 km) in km, gesamtzahl der flüge je flugplatzpaar im berichtszeitraum, gesamtmassen für fluggäste und aufgegebenes gepäck (tonnen) im berichtszeitraum je flugplatzpaar, gesamtzahl der fluggäste im berichtszeitraum, gesamtzahl der fluggäste * kilometer je flugplatzpaar, gesamtmassen für fracht und post (tonnen) im berichtszeitraum je flugplatzpaar, gesamttonnenkilometer je flugplatzpaar (t km).
(9) for each aerodrome pair: icao designator of the two aerodromes, distance (= great circle distance + 95 km) in km, total number of flights per aerodrome pair in the reporting period, total mass of passengers and checked baggage (tonnes) during the reporting period per aerodrome pair, total number of passengers during the reporting period, total number of passenger * kilometres per aerodrome pair, total mass of freight and mail (tonnes) during the reporting period per aerodrome pair, total tonne-kilometres per aerodrome pair (t km).
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality: