Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluorierungsmittel und verfahren zu deren herstellung
fluorinating reactants and process for their preparation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verpackung zur sicheren lagerung elektrophiler fluorierungsmittel
package for safe storage of electrophilic fluorinating agent
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einige von ihnen können als fluorierungsmittel verwendet werden.
some of them can be used as fluorinating agents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
masse nach anspruch 1, worin das fluorierungsmittel fluorgas ist.
a composition according to claim 1 wherein the fluorinating agent is fluorine gas.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, in dem das fluorierungsmittel ein alkalimetallfluorid ist.
the process according to claim 1, wherein the fluorinating agent is an alkali metal fluoride.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
silber(ii)-fluorid ist ein starkes fluorierungsmittel und lichtempfindlich.
it is a rare example of a silver(ii) compound.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
stickstoff(ii)-fluorid ist sehr reaktiv und ein starkes fluorierungsmittel.
it is used in some chemical syntheses, as a precursor or a catalyst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur erzeugung von elektrophilen von anionen durch reaktion mit einem elektrophilen fluorierungsmittel
process for generating electrophiles from anions by reaction with electrophilic fluorinating agent
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-fluorsulfonimide, verfahren zu ihrer herstellung sowie deren verwendung als fluorierungsmittel
-g(n)-fluorosulphonimides, method of preparing them and their use as fluorination agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fluorierungsmittel fÜr organische verbindungen, insbesondere fÜr acetylenderivate, ihr herstellungsverfahren und ihre verwendung fÜr additions- oder nukleophile substitutionsreaktionen.
agent for the fluoridation of organic compounds particularly acetylenic compounds, preparation process thereof and utilization thereof in nucleophilic substitution or addition reactions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
== verwendung ==xenon(ii)-fluorid wird als starkes oxidations- und fluorierungsmittel in der organischen synthese verwendet, z.
first, the xef2 adsorbs and dissociates to xenon (xe) and fluorine (f) on the surface of silicon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1-substituierte -4-fluoro- 1,4- diazoniabicyclo (2.2.2) octan sÄlze und ihre verwendung als fluorierungsmitteln
1-substituted-4-fluoro-1,4-diazoniabicyclo 2.2.2]octane salts and their application as fluorinating agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: